Partilhar

Mensagem, Dispersos e Traduções

Fernando Santos Pessoa

Disponível



Desconto: 10%
21,60 € 24,00 €
Wishlist Icon

Poderá gostar

Desconto: 10%
5,35 € 5,95 €
Wishlist Icon
Desconto: 10%
9,90 € 11,00 €
Wishlist Icon
Desconto: 10%
16,20 € 18,00 €
Wishlist Icon
Desconto: 10%
14,31 € 15,90 €
Wishlist Icon
Desconto: 10%
14,39 € 16,00 €
Wishlist Icon

Detalhes do Produto

Sinopse

O leitor encontra neste volume os 160 poemas em português que Fernando Pessoa atribuiu a si próprio, como autor e como tradutor, e que até hoje foi possível identificar: 96 dispersos que publicou, deixou que publicassem, ou foram publicados com o seu nome em vida dele, mas à sua revelia, em jornais, revistas literárias e antologias; 30 que apareceram pela primeira vez na Mensagem; e 34 poemas que traduziu: 26 de dezassete autores de língua inglesa e espanhola e 8 epigramas da Antiguidade grega. Vendo-os no seu conjunto, ficamos com a sensação de que os poemas que aqui se coligem — próprios ou traduções — são expressões documentadas de um percurso poético sui generis, no qual será difícil distinguir o poeta do homem que o constitui. Daí que se justifique a sua edição conjunta.


Ler mais

Autor

Fernando Santos Pessoa

Nasceu na Figueira da Foz em 16 de Novembro de 1937
Engenheiro silvicultor (Instituto Superior de Agronomia, ISA) – 1965
Estágio profissional na fábrica Wolman, Sinzheim, Alemanha, em tratamento de madeiras – 1966
Arquitecto paisagista (ISA) – 1968
Estágio profissional na Alemanha, com professor Hans Werkmeister – 1974
Administrador florestal do Funchal e Porto Santo – 1966/1968
Arquitecto paisagista da Direcção Regional de Urbanismo do Funchal – 1972/1973
Fundador e Presidente do Serviço Nacional de Parques, Reservas e Património Paisagístico – 1976
Assessor principal na Direcção Geral do Ordenamento – 1981/1986
Presidente da Direcção da Associação Portuguesa doa Arquitectos Paisagistas – 1982/1983
Coordenador do Grupo de Estudo das Causas das Cheias na região de Lisboa, (por Despacho do Secretário de Estado do Ambiente, Carlos Pimenta) – 1984/1986
Coordenador do Grupo de Trabalho do Algarve do Instituto de Conservação da Natureza – 1987/1996
Assessor da presidência da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Algarve – 1996/2000
Coordenador do Grupo de Trabalho para Estudo das Causas das Cheias do Algarve (por decisão da Comissão de Coordenação da Região do Algarve) – 1998
Ponto Focal do Algarve na Convenção de Combate à Desertificação – 1998/2000
Professor universitário convidado, entre 1981 e 2009, no Instituto Superior das Novas Profissões (Lisboa), Universidade de Évora e Universidade do Algarve.
Colaboração em mestrados na Universidade Católica Portuguesa (1996), Universidade Nova de Lisboa (1996/2000) e Universidade de Cabo Verde (2012)

Ler mais