As 114 cartas de D. Francisco de Portugal († 1632), autor de Arte de Galantería – um tratado fundamental para compreender um aspecto relevante da «cultura de palácio» na corte da Península Ibérica da primeira metade do século XVII, e de Divinos e Humanos Versos – um título a atender no mesmo contexto cultural –, que agora se publicam, constituem um considerável documento tanto pelo que nos deixam perceber não só das agruras de um fidalgo «requerente» perdido entre burocracias e vaidades feridas,
mas também, indirectamente, do zelo pastoral de um bispo que, logrando, durante muito tempo, manter-se, física e moralmente, distante – em Portalegre, no Porto e em Braga – do vai-vem burocrático entre as secretarias dos Governadores em Lisboa e as dos Conselheiros de Estado em Madrid, teve tempo para se dedicar à história de três dioceses, produzir alguma ingente obra de Direito Canónico, ser leitor atento e crítico de Poesia e mecenas de um Lope de Vega.