Partilhar

Elegias de Duíno e Os Sonetos a Orfeu

Rainer Maria Rilke

Em Stock



Desconto: 10%
14,94 € 16,60 €

Detalhes do Produto

Sinopse

«Excelente formulação para designar aquilo que também entendo dever/poder ser a tradução do poema: uma orquestração de soluções próprias e uma rede funcional de traições, para que o resultado seja, como se costuma dizer e como convém nestes casos, um poema em português. Vasco Graça Moura consegue-o como talvez ninguém o conseguiria hoje em Portugal. Um conjunto notável que veste estes dois ciclos [tardios] de Rilke como uma segunda pele.»

Do texto de abertura de João Barrento

Ler mais

Autor

Rainer Maria Rilke

Considerado como um dos maiores poetas e prosadores austríacos, Rainer Maria Rilke nasceu em 1875 e faleceu em 1926. Espírito sensível e delicado, não seguiu a tradição militar familiar e consagrou-se às letras, nas quais cedo se evidenciou conquistando o apreço do público leitor. Das vivências que teve na Rússia, Alemanha e Paris, destacou-se a primeira, embora todas elas tenham sido igualmente fontes de inspiração para as obras que escreveu e donde são de destacar as "Elegias de Duíno", "Sonetos a Orfeu", "Cartas a um Jovem Poeta" e "Histórias do Bom Deus".

Ler mais