Sem prejuízo do recurso abundante a conhecimentos gramaticais que procuram conciliar o que se ensina nas escolas com os novos estudos linguísticos, é, sobretudo, com exemplos que cada um se confronta neste livro. Quase todos roubados à palavra autorizada de autores de expressão portuguesa, mas também pescados à linha na imprensa ou nas redes sociais. E há mesmo exemplos indiscretos, colhidos nas conversas de escada de uma qualquer mexeriqueira do 5.º esq. com a sua porteira desalmada. Nada mais do que exemplos.

De facto, não é preciso saber-se muito de gramática para se compreenderem os diferentes usos que um verbo pode ter. Em cada um dos mais de três mil exemplos transcritos, o verbo revela o complemento que seleciona ou a preposição que rege, saibamos ou não o que isso é. Em cada frase assinada, pode o leitor confirmar as suas certezas ou confrontar as suas dúvidas com a palavra de outro falante, sem saber o que é uma categoria gramatical. Basta olhar para os exemplos que acompanham o verbo. De resto, o deixar-se imitar é da própria natureza do exemplo, como os exercícios propostos demonstram.