“Propõe-se esta obra apresentar as propriedades sintácticas de aproximadamente dois mil verbos em português,com o objectivo de ser útil a estudantes de língua materna portuguesa que queiram investigar ou tão-somente analisar as estruturas sintácticas em que esses verbos ocorrem, e a estrangeiros de língua materna alemã. Mas também estudiosos e investigadores de línguas românicas e de linguística geral poderão achar nele um instrumento valioso para o estudo da sintaxe e semântica verbais.
Afim de facilitar aos estudantes alemães o acesso à semântica e sintaxe dos verbos portugueses oferecem-se, após o lema verbal, as traduções relativas ao emprego do verbo nas estruturas sintácticas analisadas, levando em consideração os seus contextos.”
In Prefácio de Winfried Busse