A poesia de Joana Lapa dá a ver, a imaginar, a sentir, a escutar, um mundo material, mas acompanhado das ideias puras das coisas. A perfeição da escrita poética está em conseguir, apenas com as palavras, ir ao encontro de um espaço e de um tempo estranhos à linguagem, um canto sem palavras e sem música, o silêncio original, inaudível, incompreensível, impensável. A deusa da transparência não é contudo uma abstração, ela é a vida ela mesma, devolvida à sua verdade absoluta. E como para Nietzsche, o signo desta plenitude nova, reencontrada, é a dança.
Robert Bréchon, prefácio de Deusa da Transparência