Um dos mais desafiantes escritores da actualidade propõe um conjunto de 11 contos, alguns deles anteriormente publicados em revistas como Granta ou Egoísta. Em estilo de grande crueza lírica, expande aqui o seu universo para o tema omnipresente da família, desenhando com inusitada autenticidade extraordinárias personagens e ambientes apocalípticos.

Na capa, um pequeno espelho, que o tempo e o uso riscarão, lembra que ninguém, nenhum dos incautos leitores, consegue escapar do retrato de família, uma qualquer família.

«Tal como algumas das personagens, Valério não se coíbe de usar o bisturi e são precisamente as incisões no corpo da narrativa – breves apartes líricos (por exemplo, alguém a desenhar no prato de arroz “um rudimentar jardim japonês com a forquilha do garfo” – que lhe conferem brilho e uma força invulgar.»