«Vestuário Contra as Mulheres, de Anne Boyer, é um livro que reflecte sobre as condições que tornam a literatura quase impossível. Relata uma história de vida sem vida, uma mentira espalhada por complexos habitacionais de baixo custo, paisagens oníricas e redes de informações emaranhadas na cronologia, desembocando num amontoado de futuros impossíveis. As formas disponíveis — como vestimentas e literatura — são feitas dos materiais da história, das horas das vidas de mulheres e crianças, mas são em grande parte inadequadas para a dimensão, o movimento e a irregularidade do que contêm. É um livro sobre a urgência de encontrar as formas necessárias para sobreviver à sobrevivência e aos pensamentos requeridos pela sobrevivência.»

Tradução de Miguel Cardoso; desenhos de Maria Lis.