Muxe’ é um salto para a boca do abismo.

Muxe’ é um sorriso sempre deslumbrante.

Muxe’ é um indígena que sonha ser princesa.

Muxe’ é um corpo de homem com voz de mulher.

Um Ramón é um homem que se apresenta ao mundo como muito macho e heterossexual, mas que, quando está com uma muxe', aceita secretamente ser penetrado. Ramoneras são as muxes que assumem, durante o sexo, o papel considerado masculino — e que viram e comem os Ramóns como se fossem tortilhas.

Os corpos muxes, racializados e sexualizados, são alvo de múltiplos preconceitos.

«Muxe’ é uma liberdade que se açoita», escreve Elvis Guerra.

Estes são poemas escritos a partir de experiências que só uma muxe' pode ter, e que abordam as dores, mas também as alegrias e prazeres.

— André Tecedeiro

Edição bilingue em zapoteco e português