«[…] como já não estamos no tempo dos Anais nem das Crónicas, não podíamos limitar-nos a anotações descritivas. Era preciso tornar visível a ligação entre as causas e os efeitos. Demos assim uma síntese de cada série de acontecimentos numa rubrica particular, que pode ser a mais importante ou a primeira, cronologicamente.» Um livro precioso para conhecer de facto a História, para voltar a saber História.

O objectivo deste livro não é constituir uma cronologia nem oferecer uma história da Antiguidade, mas sim reconciliar os dois géneros. Do primeiro, mantém a apresentação dos factos na sua ordem de sucessão. 

Cada secção é acompanhada de uma nota que descreve brevemente os acontecimentos, o que torna a obra semelhante a um relato histórico. Quais são os marcos da Antiguidade, desde a formação dos primeiros povos históricos (por volta de 3150 a. C.) até à separação final dos impérios oriental e ocidental (em 395 d. C.)? Quais são os acontecimentos e os actores de uma história que ainda tem um lugar essencial e se reflecte  na cultura humana moderna?