Partilhar

Desconto: 10%
18,00 € 20,00 €
Wishlist Icon

Detalhes do Produto

Sinopse

*Livro de memórias com desenhos de Rui Monteiro Alves, integralmente escrito em mirandês._"Quando ampecei a screbir estas falas cun mie mai, nun me dei de cuonta que l camino s´iba anstreitando a cada die que passasse. Nesse tiempo, mesmo que nun le parecisse, inda era ua mulhier cun fuorça, eilha que era ua mulhier de fuorça. Inda fazie por ua huorta, un bon coubal cun la nuossa ajuda i d´Acácio i Tresa Capadora, por criaçon i por cochino. Apuis, fui soltando cousas al modo que ls delores mais se stribában i, passou a ser, na huorta, l miu capataç. Balie-se eilha sola na bida diária.Estes registros fúrun ampeçados apuis que miu pai mos bolou de la mano. Naquel tiempo screbie ralas bezes, l mais de las bezes, quando you iba pa la Speciosa ou eilha iba para baixo."


Ler mais

Autor

Adelaide Monteiro

Adelaide Monteiro nasceu em 1949, em Especiosa, Miranda do Douro. Licenciada em Contabilidade e Administração Fiscal, é professora aposentada do Ensino Secundário. O mirandês foi a sua primeira língua. Tem publicadas as obras Antre Monas i Sbolácios (poesia, Zéfiro Edições, 2010) e Bózios, Retombos i Silêncios / Gritos, Ecos e Silêncios (poesia, Produção Independente, bilíngue, 2015).Participou nas antologias Terra de Duas Línguas I e II (Academia de Letras de Trás-os-Montes/ Lema d’Origem Editora), Por Longos Dias, Longos Anos fui Silêncio (Âncora Editora, 2015), 40 Poetas Transmontanos de Hoje I e II (Academia de Letras de Trás-os-Montes/ Âncora Editora), Antologia de Autores Transmontanos, Durienses e da Beira Transmontana (Casa de Trás-os-Montes e Alto Douro de Lisboa), Rellatos y Poemas de la Caleya (Astorga), O Sangue dos Rios, (Homenagem a Fernando Namora) e O Sol é Secreto (homenagem a Eugénio de Andrade). Tem vindo a colaborar com as publicações Fuolha Mirandesa e Jornal Nordeste desde 2009. Paralelamente, dedica-se à pintura, desde1993.


Ler mais