“Nove Poemas, Nove Amores” é uma sequência poética bem conseguida. Nela, encontramos tudo o que habita nos mundos da sensualidade e da procura entre dois corpos que se amam ou que, simplesmente, se desejam. Mas, tal como no ‘Poema Esotérico” ficou patente na primeira parte do livro, também na segunda parte fica patente um aviso, o aviso: pois para quem ama e deseja a ‘mulher-ser interior’ e a ‘mulher-corpo’ acaba por aparecer a ‘Medusa’. Talvez o crime e o castigo que apesar do prazer carnal procurado habite o peito de Nuno Soares. Fruir o desejo carnal é também fruir o medo dessa fruição.

In “Nine Poems, Nine Loves” we encounter a skillfully crafted poetic sequence. Within its verses, sensuality, and exploration between two bodies unfold-whether they love or desire one another. However, just as the “Esoteric Poem” hinted in the fi rst part, the second part also reveals a warning: for those who love and desire the ‘inner woman’ and the ‘body woman,’ the ‘Medusa’ eventually emerges. Perhaps the crime and punishment, despite the sought-after carnal pleasure, reside in Nuno Soares’ heart. To indulge in carnal desire is also to embrace the fear that accompanies it.

In Prefácio Mário Máximo