Partilhar

KU KI VOS - Com Que Voz - Sonetos de Luís de Camões (Bilingue)

José Luiz Tavares

5 dias

Desconto: 10%
16,20 € 18,00 €

Detalhes do Produto

Sinopse

Do prefácio do autor: «[…] Tendo-me guiado mais por razões de excelência poética do que pelas sempre maçadoras escavações filológicas, tentei, no entanto, que estes 65 sonetos coubessem dentro do denominado «cânone mínimo». […] Nalguns passos terei traído miseravelmente o grande Camões, mas a língua cabo-verdiana terá ganho um incontornável monumento literário, fecundo solo onde amanhã poderão enraizar-se os poetas cultos e eruditos, e todos aqueles que apostam num porvir de poética resplandecência para a nossa sagrada e maltratada língua materna, por vezes rebaixada por alguns nostálgicos filhos dos sobra dos que soçobraram (ainda que em pose professoral, ou de tardios, rasos escribas, alcandorados aos pináculos de patuscas academias, em perseguição da glória no céu chão da literatura), quando não mesmo funestos peões, padecentes de mal disfarçada síndrome de orfandade identitária, ou de derrotadas visões luso-tropicalistas, ou ainda de caducos e reincidentes propósitos adjacentistas. Sirva este trabalho (ambicioso enquanto ideia, se não pelo resultado) como pretexto de um fito bem maior: a construção duma comunidade de povos, línguas e culturas, ao abrigo de tentações hegemónicas, tutelares ou neo-imperiais,ainda que urdidas sob os véus da «política da língua».

Ler mais

Autor

José Luiz Tavares

Ler mais