ÍNDICE GERAL

Nota Prévia
1. INTRODUÇÃO
2.1 - O Editor Francisco Luís Ameno
2.2 - Mais do que hipóteses
2.3 - Um processo de reconhecimento: a marca de água
2.4 - As edições manuscritas e impressas da Esopaida ou Vida de Esopo
2.5 - Descrição do manuscrito da B.G.U.C.
3 - A censura e o texto da Esopaida
3.1 - As personagens
3.2 - As rubricas cénicas
3.3 - Censura ideológica e censura literária
4 - O tema de Esopo e a Esopaida: as fontes do Judeu
4.1 - Uma versão castelhana da vida de Esopo
4.2 - Boursault e a sua comédia «Ésope a la Cour»
4.3 - La Fontaine e a sua «Vie d'Ésope le Phrygien»
5 - Normas da presente edição. Principais regras da transcrição do manuscrito
5.1 - Modificações constantes e sistemáticas, não indicadas no aparato critico
ESOPAIDA OU VIDA DE ESOPO
NOTAS E COMENTÁRIOS
ÍNDICE DAS PRINCIPAIS PALAVRAS E EXPRESSÕES COMENTADAS
ÍNDICE ONOMÁSTICO
ÍNDICE GERAL