O vocábulo conto, no sentido restrito da expressão conto
popular, ou conto tradicional, é aquele que «se diz e se
transmite oralmente». Tal como os baldios, o conto é
propriedade dos povos e ninguém deles se poderá apropriar.
Porque os contos populares procedem da tradição
oral, como foi dito, não dispõem de textos canónicos.
Assim, ao escrevê-los, uma vez mais para este livro,
faço-o com a liberdade com que os contaria oralmente
num serão onde coubessem todos os leitores. Com este
livro pretendemos apresentar de modo sistemático, pela
divisão dos atuais municípios, os contos populares, ou
tradicionais, até agora recolhidos em outras colectâneas
e monografias. Prosseguiremos o trabalho no campo com
vista à ampliação desta obra em edições posteriores.
Ler mais
José Viale Moutinho
José Viale Moutinho nasceu no Funchal, em 1945. Jornalista e escritor, tem várias obras editadas, algumas delas traduzidas nas mais diversas línguas, como o russo, búlgaro, castelhano, alemão, italiano, catalão, asturiano e galego. Estreou-se em 1968 com a novela Natureza Morta Iluminada. Foi diretor da Associação Portuguesa de Escritores, da Sociedade Portuguesa de Antropologia e Etnologia, do Círculo de Cultura Teatral e presidente da Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto. É sócio do Pen Clube Português, da Academia de Letras de Campos de Jordão (Brasil) e membro honorário da Real Academia Galega. Autor de cerca de meia centena de livros para crianças, bem como de trabalhos nas áreas de investigação de Literatura Popular, da Guerra Civil de Espanha e da deportação espanhola nos campos de concentração nazis, bem como de estudos sobre Camilo e Trindade Coelho. Ficcionista e poeta, recebeu, entre outros: Grande Prémio do Conto Camilo Castelo Branco/ APE, Prémio Edmundo de Bettencourt de Conto e de Poesia, Prémios de Reportagem Kopke, Norberto Lopes/Casa da Imprensa de Lisboa e El Adelanto (Salamanca); Pedrón de Honra (Santiago de Compostela). Traduções em castelhano, galego, catalão, italiano, alemão, russo, esloveno, búlgaro, asturiano, entre outros idiomas.
Ler mais 
