Até à data, o conhecimento da natureza do bebé continua incompleto, pois ainda não percebemos que se trata de algo mais e diferente do estado adulto em miniatura. Com efeito, o bebé humano parece um enigma: embora esteja aberto a todo o mundo, não consegue deslocar-se. Além disso, em comparação com os outros seres, precisa de muito tempo para ultrapassar esse atraso. Será que conhecemos a chave deste enigma? Não, se considerarmos infundada a explicação que tem por base a prematuridade.
Daí a necessidade de um inventário prévio dos dados adquiridos ou pressupostos que demonstrem os contra-sensos que, após mais de cem anos, continuam a ser frequentemente estabelecidos a propósito da incompetência motora natal.
Uma pesquisa sistemática conduzir-nos-á a muitas surpresas.
Colocando-nos ao nível da constituição natal humana, propriamente dita, o Dr.Jean-Marie Delassus analisa com precisão o modo de vida inicial e inimaginável do bebé: a sua enfermidade natal é, na realidade, a causa de um modo de existência muito particular que nos determina a vida e fornece a matéria-prima do nosso inconsciente.