A Eneida é um clássico no verdadeiro entendimento da palavra, nesta versão especialmente dedicada aos jovens. O peso que esta obra pode exercer, a influência que pode ter na educação de quem a lê, não deve ser desconsiderado. É uma história marcante, uma viagem para a vida, um ensinamento de valores.  

Escrita pelo poeta romano Virgílio, e dada postumamente a conhecer no século I, A Eneida é um dos expoentes da cultura latina, um exemplo poético que influenciou Camões, Dante Alighieri ou John Milton. O próprio Virgílio, aliás, demorando doze anos a escrevê-la, inspirou-se naquele que é hoje entendido como o seu equivalente na cultura grega, Homero, particularmente no que este deixou na Ilíada e na Odisseia.

O grande poema de A Eneida narra um tempo de lendárias mitologias, de uma correspondência entre humanos extraordinários e deuses poderosos, de viagens longas e guerras impiedosas, carregando de simbolismo o poder do Império Romano sob o comando de Augusto. 

Acompanhe-se, então, a fantástica saga do herói Eneias, o troiano refugiado que, salvo dos gregos, viaja pelo Mediterrâneo até chegar à península itálica… deixando marcas eternas pelos séculos. 

Com esta admirável adaptação de João de Barros, podemos todos aprender, miúdos ou graúdos, de forma simples e divertida, a inspiradora mensagem desta épica aventura.