Sinopse

Wladimir Kaminer sentiu-se sempre atraído por terras estranhas porque, como ele próprio diz, «lá de onde eu venho a vida é imprópria para viver». Talvez o seu tio Boris tenha pensado o mesmo quando vivia banido no Cazaquistão, razão pela qual teve dificuldade em acreditar que mais tarde o considerassem um herói do trabalho e o deixassem sair da Rússia para ir conhecer Paris, a cidade do amor e da torre Eiffel. Mas o governo soviético cuidou de evitar que o tio Boris alimentasse ideias contraproducentes, e este acabou com os olhos arregalados ao descobrir o que verdadeiramente se passava naquela cidade. De olhos arregalados ficarão também dois turistas de Berlim na Crimeia, ao depararem com as botas chamuscadas de um Joseph Beuys cujo avião foi abatido sobre essa península durante a Segunda Guerra.
Viagem a Tralalá é, na verdade, uma montanha russa de viagens loucas por todo o mundo que cortam a respiração até ao mais destemido leitor.

Críticas de imprensa

«Viajar aqui é sinónimo de liberdade. Poder ir. […] Excelente contador de histórias, Kaminer recorda-nos a velocidade narrativa de Isaac Babel à mistura com a assertividade cómica de Jerome K. Jerome. A viagem à Sibéria do ciclista “verde” é de antologia e a explicação para a dificuldade em apanhar boleias na Dinamarca inesquecível. Embora, pois, a Tralalá. »
Ana Cristina Leonardo, Expresso

«Há três maneiras de ver o mundo: a optimista, a pessimista e a do Wladimir Kaminer.»
Der Spiegel