Vamos ao Lyrico. Conservar e renovar o património edificado do Teatro Nacional de São Carlos, volume que agora se dá à estampa, prossegue o trabalho de investigação que aquele livro inaugurou, e apresenta as perspetivas atuais de conservação de teatros históricos, revela a mais recente investigação acerca do Teatro de São Carlos, ao mesmo tempo que propõe uma estratégia para a conservação e para a renovação da Ópera de Lisboa. Inaugurado em 1793, o Teatro de São Carlos permanece, em Portugal, a única sala de espetáculos construída exclusivamente para a produção e audição operáticas, sendo também uma referência patrimonial absoluta e insubstituível da tradição construtiva europeia aplicada a salas de espetáculos musicais no século xviii. Com projeto original de José da Costa e Silva (1747-1819), o Teatro de São Carlos enfrenta, desde 1793, múltiplas intervenções de conservação, de renovação e de transformação do edifício original mas também dos dois outros edifícios, entretanto anexados, e que hoje constituem um conjunto edificado integrado.