"São doze histórias de amor português que o tempo consolidou, recriadas pelo escritor Mário Cláudio. Entre o domínio da História e do lendário, MC actualiza e tenta tornar compreensíveis estas histórias de amor que foram também de transgressão. (""""As verdadeiras histórias de amor são uma transgressão"""", disse o autor ao Primeiro de Janeiro). No prefácio ao livro, Agustina Bessa-Luís escreve: """" O 'Triunfo do Amor Português', recolhendo lendas, inventando situações e personagens, pertence ao campo semântico da palavra cuja origem é a do encantamento É uma conversa mágica [...]"""". Com ilustrações de Rogério Ribeiro, as doze histórias são: A Bela Menina; Dom Pedro e Inês de Castro; Leonor Teles e João Fernandes Andeiro; Roberto Machin e Ana de Arfet; Luís de Camões e a Infanta Dona Maria; Mariana Alcoforado e o Conde de Chamilly; Dom João V e Madre Paula; Tomás António Gonzaga e Marília de Dirceu; A Severa e o Conde de Marialva; Camilo Castelo Branco e Ana Plácido; Dom Pedro V e Dona Estefânia; António Nobre e Alberto de Oliveira."   Mário Cláudio nasceu no Porto. Ficcionista, poeta, dramaturgo e ensaísta, é formado em Direito pela Universidade de Coimbra, diplomado com o Curso de Bibliotecário-Arquivista, da Faculdade de Letras da mesma Universidade, e Master of Arts em Biblioteconomia e Ciências Documentais, pela Universidade de Londres. É autor de uma vasta e multifacetada obra que abarca a ficção, a crónica, a poesia, a dramaturgia e o ensaio. Mário Cláudio foi galardoado com, entre outros, o Grande Prémio da Associação Portuguesa de Escritores, o Prémio PEN Clube, o Prémio Eça de Queiroz, o Prémio Vergílio Ferreira, o Prémio Fernando Namora e o Prémio Pessoa. É ainda titular de várias condecorações, nacionais e estrangeiras.