Paulo Borges ensina Filosofia e Meditação, Filosofia da Religião, Filosofias na Ásia e Filosofia em Portugal na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, bem como Medicina e Meditação na Faculdade de Medicina da mesma universidade. Coordena o Seminário Permanente “Vita Contemplativa. Práticas contemplativas e cultura contemporânea” no Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa.
Segue desde 1983 a via budista tibetana, interessando-se pela essência de todas as tradições espirituais. É co-fundador do Santuário Dewachen e do projecto Visão Pura. Foi co-fundador e presidente da União Budista Portuguesa e ex-presidente da Associação Agostinho da Silva.
É tradutor, particularmente de livros budistas, e autor de 69 livros de filosofia, aforismos, ficção, poesia e teatro, publicados em Portugal, Espanha, Reino Unido e Brasil. Recebeu em 2017 um doutoramento honoris causa pela Universidade Tibiscus de Timisoara, na Roménia. Pela obra no domínio do diálogo inter-cultural e inter-religioso, recebeu em Espanha o Prémio Ibn Arabi-Taryumán 2019
