«Roque Santeiro - Entre a Ficção e a Realidade estuda [...] o nascimento do mercado com todas as suas envolventes económicas, sociais e políticas da época e as razões que o fizeram prosperar[...]. O Roque é [...] um exemplo da criatividade do espírito angolano, da sua enorme habilidade na luta contra a carência e o sofrimento e, também, da capacidade de inventar dos luandenses. [...]

O Roque Santeiro, como mercado, está condenado. [...] Este livro será pois um requiem cantado antecipadamente. De forma analítica, pérola concentrando em si muitas horas de trabalho, de cansaço e de suor, pó compactado pelas caminhadas do autor entre odores, gritos, vozes, ritmos, amores e desgraças de muita gente. Roque Santeiro - Entre a Ficção e a Realidade será um dia um documento histórico, sabemo-lo antecipadamente. Nada mau, para começar.»

Texto de Pepetela