O objectivo deste ensaio, O Tempo para lá do Tempo: Na conciliação de Universos, é proporcionar uma reflexão sobre o futuro da Humanidade tendo como ponto de partida questões actuais da Cosmologia, que levam alguns a pôr em causa certos aspectos do modelo cosmológico standard e a interrogarem-se sobre a existência de mais realidade, muito para além do conhecimento funcional da matéria e do cosmos. A inquietação deve-se a um défice de conhecimento da energia escura que conduz o Universo à expansão acelerada. Porque motivo está o Universo a expandir tão rapidamente?

Os físicos assemelham-se a marinheiros impossibilitados de entrar em mar aberto. Face ao grande oceano cósmico só conhecem 4% da totalidade sem conseguirem formular uma teoria do «Todo» que seja validada pela observação e experiência. Estão diante de algo só comparável à «noite escura», dos sentidos e do espírito, vivida e descrita por grandes místicos como São João da Cruz. A autora centra-se neste impasse para fazer uma outra abordagem no diálogo entre ciência e religião, perscrutando o Mistério.

Munindo-se de algumas explicações do astrofísico Stephen Hawking, na sua obra póstuma Breves respostas às grandes perguntas, ousa estabelecer uma espécie de diálogo entre Hawking e Agostinho de Hipona, que responde através da sua obra Tratado literal do Génesis. Nesta aproximação, entre Física, por um lado, e Metafísica e Teologia, por outro, a autora destaca a insuficiência das mais recentes teorias cosmológicas. Além de Hawking e Agostinho de Hipona, a autora socorre-se de outros autores, no âmbito da Física e da Teologia, para alimentar o diálogo entre os principais interlocutores.

Coloca, assim, o leitor diante de um quadro onde harmoniza o tema, matizando as fronteiras entre questões difíceis, como surgem na Cosmologia física e na Cosmologia bíblica. O presente ensaio não resulta de uma construção ficcional; pelo contrário, propõe-se ser uma plataforma de acesso a um melhor conhecimento da realidade. Mais do que deixar em aberto os eternos interrogantes existenciais, é preciso encará-los com objectividade, de modo a encorajar outras respostas possíveis. Nas grandes mudanças epocais, como a que estamos a viver, é necessário, portanto, conseguir ver mais longe, para além de tudo aquilo que consideramos já garantido.