A 11 de junho de 1917, a edição da noite do diário O Século publicava, com honras de primeira página, uma carta assinada por um tal «Gil Góis», a dar conta de um «facto misterioso» que testemunhara na madrugada anterior: «três homens, completamente embuçados, saíam de um velho prédio desabitado que há na Rua Saraiva de Carvalho, transportando, com a dificuldade que denuncia o peso, um grosso volume de forma humana embrulhado em panos».
Os leitores aderiram em massa àquela narrativa inverosímil (real ou inventada?), que, durante seis meses alimentou teorias e fez esgotar tiragens. O tão badalado folhetim foi o primeiro a sair da pena delirante e fecunda de Reinaldo Ferreira, então com uns precoces 19 anos e muito longe ainda de se transformar no célebre Repórter X. A presente edição, que assinala os 120 anos do nascimento de Reinaldo Ferreira e o centenário da publicação original d´O Mistério da Rua Saraiva de Carvalho, reproduz integralmente o texto impresso nas páginas d´O Século da noite. Uma reveladora introdução de Joel Lima, o mais conhecedor estudioso da obra do Repórter X, trata de iluminar as origens obscuras da carreira literária de um autor pioneiro no seu género.