«Esperava-se que um dia, quando houvéssemos aperfeiçoado a espécie, deixasse de haver necessidade de criar novas gerações, de ter filhos, e de toda esta aprendizagem. Esperava-se que a comunidade não contasse então senão com adultos, e que estes seriam imortais não apenas de forma potencial, mas verdadeiramente; mas estariam também, é claro, de forma perene na flor da maturidade juvenil. Assim, a morte nunca cortaria o fio da individualidade nem espalharia as pérolas tão arduamente obtidas, nem seriam necessários novos fios, nem recolher uma vez mais, laboriosamente, as preciosas jóias. Os múltiplos e deleitáveis prazeres da infância poderiam continuar a ser amplamente desfrutados ao explorar o passado. Sabemos agora que este objectivo nunca será alcançado, uma vez que o fim da humanidade está iminente.»

Tradução de Carina Correia