O mais antigo poema épico ocidental, atribuído a Homero, é a narrativa de uma guerra lendária, mas é também uma viagem ao mais profundo da alma humana. Entre os séculos VIII e VII a.C., baseando-se na imensa tradição oral da Grécia Antiga, cantada pelos aedos, Homero compôs a Ilíada, um dos poemas épicos mais importantes da Grécia Antiga, que narra os acontecimentos decorridos no último ano da Guerra de Troia. Desde a lendária fúria de Aquiles à dilacerante despedida de Heitor e Andrómaca, a profusão de temas, histórias e personagens imortais levou a que, ao longo dos séculos, a Ilíada inspirasse artistas, escritores e pensadores. Muitos foram os seus tradutores, como os célebres Ugo Foscolo e Torcato Tasso; Shakespeare fez reviver personagens e episódios na tragédia Troilo e Créssida; Simone Weil dedicou-lhe um ensaio, definindo a Ilíada como o «poema da força». E graças a adaptações recentes, como a de Alessandro Baricco destinada ao teatro, ou o filme Troia, numa grande produção realizada por Wolfgang Petersen, os ecos da maior história de guerra alguma vez narrada ressoam ainda hoje.

A Ilíada, o mais antigo e extenso documento literário grego, é considerada a obra que iniciou e inspirou a literatura ocidental e uma das mais importantes de todos os tempos. A presente edição, numa excelente adaptação de Roberto Piumini, é indicada para leitores a partir dos 12 anos.