Este livro reúne a quase totalidade das comunicações apresentadas no colóquio de "Luuanda" (1964) a Luandino (2014): veredas, realizado na Faculdade de Letras das Universidade do Porto.
Pretendeu-se na altura - e a intenção prolonga-se para este ano de 2015 - assinalar a passagem do cinquentenário de Luuanda, de José Luandino Vieira. Há pelo menos duas boas razões para o fazer: o facto de se tratar de uma obra superior que dá um passo decisivo no processo de construção da literatura angolana e que, por isso mesmo, se tornou um clássico, não apenas dessa literatura, mas das literaturas em língua portuguesa, e a triste circunstância de ter sofrido, ela e o seu autor, um dos processos mais nefastos da nossa - lusa e angolana - moderna história literária.