Pela primeira vez, toda a ficção curta de um dos grandes génios da literatura portuguesa. Este é o terceiro de cinco ou seis volumes a publicar, que compilam toda a ficção curta de Camilo Castelo Branco, mantendo uma ordem cronológica de publicação.

Os primeiros quatro volumes reúnem toda a obra publicada em livro (incluindo miscelâneas): contos, novelas e romances curtos (Camilo designava tudo por «romances»). Os restantes dois volumes compilarão a obra dispersa por publicações periódicas e outras. (O terceiro volume previsto para completar a publicação da obra inédita ficou demasiado extenso, pelo que foi dividido em dois, respectivamente o Volume III e o Volume IV.)
Pela primeira vez o leitor contemporâneo poderá ter acesso a uma obra fundamental e eminentemente moderna, que reúne o percurso literário de um génio cujo trabalho tocou todos os estilos vigentes na sua época: gótico, romantismo, ultra-romantismo e realismo. Camilo escreveu igualmente sobre tudo, usando humor, drama e um domínio da língua portuguesa único no panorama das letras lusas.
Escritor prolixo, a sua obra revela até que ponto dominava as escolas e os géneros, o que lhe permitia satirizá-los e subvertê-los, usando-os de igual modo para estabelecer uma forma de comunicação com o leitor, mas subvertendo-os para o deixar entregue a um fio condutor que o arranca das amarras da narrativa tradicional.
Esta é, pois, mais uma edição histórica, a primeira a juntar de forma cronológica e sistemática a ficção curta de Camilo, permitindo que o leitor moderno perceba a evolução da sua escrita, do autor e da sua obra, afastando-o do estereótipo de escritor impenetrável, como tantas vezes é rotulado sem conhecimento de causa.