Mikhail Chichkin, o mais célebre autor russo da sua geração, criou a história de dois amantes: Vladímir, um soldado a lutar na China em plena Rebelião dos Boxers, e Aleksandra, que vive e trabalha em Petersburgo. Ambos se correspondem apaixonadamente, e as suas cartas lêem-se como uma homenagem contrapontísticaàforça transcendental do amor. Em«Cartas de Amor e de Guerra», as coisas e as experiências surgem transfiguradas na linguagem poética de dois amantes separados não sópela geografia mas também pelo tempo.
Mikhail Chichkin nasceu em Moscovo em 1961, onde cursou Inglês e Alemão, tendo-se lançado como escritor em 1993 com a publicação do conto«Lição de Caligrafia». Foi oúnico autor a vencer os três maiores prémios literários russos eéo candidato russo ao Nobel. Vive desde 1995 em Zurique, na Suíça, ondeéum crítico acerbo, com publicações regulares em jornais como«The Guardian», do regime de Vladímir Putin.

«Sem dúvida o maior romancista vivo da Rússia»
The Guardian

«Chichkin confere a esta história triste grande beleza e finura»
The Wall Street Journal