«Da vasta obra literária de Luís de Freitas Branco (1890-1955), que nunca foi objecto de edição integral e permanece largamente inacessível ao leitor moderno, fazem parte dois títulos dedicados à figura de Beethoven, agora reunidos em volume por iniciativa da Editorial Caminho: A Vida de Beethoven (Novembro de 1943, data de publicação) e A Personalidade de Beethoven (Ensaios Beethovenianos) (Julho de 1947). Ambos os títulos foram originalmente publicados na Biblioteca Cosmos, a colecção criada em 1941 sob a direcção de Bento de Jesus Caraça […].»

Do Prefácio de Paulo Ferreira de Castro

«Não é por acaso que continuo e provavelmente continuarei a dedicar‑me ao estudo de Beethoven. Faço‑o convencido de que ele é, para músicos e não‑músicos, um guia e um modelo numa época como a presente, de crise das mais profundas raízes morais da humanidade»

Luís de Freitas Branco