Como cenário preferencial da vivência da Paixão de Jesus Cristo, a cidade de Braga oferece-nos um dos mais vastos e interessantes repositórios de manifestações associadas à Semana Santa e à celebração pascal.
Não são apenas as seculares procissões dos Passos e do Senhor Ecce Homo, completadas nas últimas décadas pela Procissão do Enterro e pela Procissão da Burrinha, que perfazem a imponência da quadra. As ruas vestem-se de roxo e perfumam-se de incenso, tal como os principais templos que continuam a centralizar o exercício de práticas seculares.
Na Sé Primaz decorrem as principais celebrações segundo o pendor de um costume litúrgico que reivindica identidade.
Nos Congregados desprendem-se as espadas da imagem da Senhora das Dores, pioneira desta devoção em Portugal.
Em sete igrejas se adora o sepulcro do Senhor.
E no Domingo irrompe a alegria! As campainhas ouvem-se ao longe.
Os foguetes estalam no ar. As portas das casas abrem-se e exibem a abundância primaveril.
O Senhor ressuscitou!
--------------------------------------------
As a preferential scenery for experiencing the Passion of Jesus Christ, Braga offers you one of the most comprehensive and interesting manifestations of the Holy Week and Paschal celebrations.
The century old processions of the Passion of Our Lord, and of Our Lord Ecce Homo, together with the Procession of the Burial of Christ or the Procession of the Burrinha (little jenny) are not the only events to build the grandeur of the season. Streets are filled with purple, while the scent of incense pervades the air. The same happens inside the main temples, where ancient practices are still performed.
The Cathedral holds the main celebrations, according to the rule of a liturgical custom that claims identity. At the Congregados Church, swords are withdrawn from the image of Our Lady of Sorrows, pioneer of this devotion in Portugal.
Seven churches exhibit the sepulchre of Our Lord.
And, when Sunday comes, joy fills the air!
The chimes are heard from afar.
Rockets crack in the sky.
Houses with opened doors are a display of spring plentiness.
The Lord has risen!
Ler mais
Rui Ferreira
Frequentou a Escola de Engenharia da Univ. do Minho, tendo-se licenciado em Filosofia pela Univ. Católica Portuguesa no ano de 2009. Em 2013 obteve o grau de Mestre em Património e Turismo Cultural na Universidade do Minho, com a dissertação «Festas de S. João em Braga: raízes, história e potencial turístico». Em 2019 concluiu o doutoramento em Estudos Culturais na Univ. do Minho, tendo como tese «Os cerimoniais público(-privados) e as solenidades da Semana Santa de Braga». Pertenceu à Companhia de Jesus entre 2004 e 2011. Nesse período colaborou com o Centro Académico de Braga, Apostolado da Oração, tendo sido docente no Colégio de S. João de Brito. Integrou ainda o projeto pedagógico «Linhas de Força», em conjunto com os 73 colégios da Companhia de Jesus na Península Ibérica. Entre 2011 e 2013 foi assessor do Gabinete de Comunicação Social do Arcebispo Primaz, desempenhando desde 2013 as funções de assessor do Pelouro da Cultura da Câmara Municipal de Braga. Tem-se dedicado, desde 2002, aos Estudos sobre Braga, através da colaboração com diversos órgãos de comunicação social. Foi autor do blogue de cidadania Braga Maior e fundador e presidente da direção da associação Braga Mais. Entre 2013 e 2019 assumiu a presidência da Associação de Festas de S. João, responsável pela organização do maior evento do Município de Braga. Tem quatro livros publicados e foi responsável pelo comissariado de 12 exposições, além da publicação de dezenas de artigos e comunicações em diversos âmbitos de intervenção.
Ler mais HUGO DELGADO (Braga,1975)
Formou-se em Fotografia e Fotocomposição e, desde cedo, revelou um
talento ímpar para a fotografia. Com passagem pelas maiores e mais
prestigiadas publicações nacionais e internacionais, entre as quais se
destacam o Público, La Republica, Time, The Guardian, Parismatch, El País,
National Geographic, Expresso e Courrier Internacional, Hugo Delgado conta
já no seu currículo com inúmeros prémios, entre os quais, em 2002, o 1.º
prémio do concurso fotojornalismo Visão/WorldPress Photo (categoria de
notícias), que o distinguiu ainda no ano seguinte com duas menções honrosas
sob o tema «Vida Quotidiana». Nesse mesmo ano obtém ainda uma menção
honrosa na categoria de Retratos no Prémio Internacional de fotografia
Europress. Em 2003, conquista o 1.º prémio de fotojornalismo do Clube de
Jornalistas de Braga e, em 2005, é galardoado pelo concurso de
Fotojornalismo Visão/Bes com mais uma menção honrosa na categoria de
«Vida Quotidiana», para a qual concorreu com um trabalho associado ao
projecto «África, retratos de um quotidiano». Já em 2006 obtém mais uma
menção honrosa no concurso de Fotojornalismo Visão/Bes na categoria
também de «Vida Quotidiana». Em 2006 inicia uma série de Cursos de
Formação na área da fotografia. Actualmente é fotojornalista da Agência
WAPA e da Agência Lusa.
------------------------------------
He graduated in Photography and Photocomposition and, from an early age,
revealed a unique talent for photography. Passing through the largest and
most prestigious national and international publications, among which stand
out Público, La Republica, Time, The Guardian, Parismatch, El País, National
Geographic, Expresso and Courrier Internacional, Hugo Delgado already has
numerous prizes in his curriculum, including, in 2002, the 1st prize in the
photojournalism contest «Visão/WorldPress Photo» (News category), which
also distinguished him in the following year with two honorable mentions
under the theme «Everyday Life». That same year he also received an
honorable mention in the category of Portraits at the International Europress
Photography Prize. In 2003, he won the 1st photojournalism prize from the
Clube de Jornalistas de Braga and, in 2005, he was awarded by the Visão/BES
Photojournalism contest with another honorable mention in the category of
«Everyday Life», for which he competed with a work associated with the
project «Africa, portraits of everyday life». In 2006, he received another
honorable mention in the Visão/BES Photojournalism contest in the category
of «Daily Life» as well. In 2006 he started a series of training courses in the
field of photography. He is currently a photojournalist for Agência WAPA and
Agência Lusa.
Ler mais 
