L’art et la littérature ont la particularité de nous permettre de nous approprier les grandes figures et ?uvres qui font partie de notre culture: en apportant un peu de notre art à cette culture, tout en la respectant, nous participons, nous aussi, à son développement.
Vous découvrirez ici un Fernando Pessoa réel, mais différent du Pessoa classique. João Viegas assortit l’auteur universel d’un brin d’humour et crée des dessins qui nous montrent la figure que nous connaissons tous (ou pas) et la présentent sous un nouveau jour. Ce n’est plus l’occultiste, l’étudiant brillant, l’obsessif, le déprimé ou le misogyne, encore moins le génie qui met tout en place pour apparaître, à la fin de sa vie, dans toute sa puissance et dominer le monde littéraire, et qui meurt alors qu’il était sur le point de réaliser son projet (n’est-ce pas déjà du beau matériel pour des dessins humoristiques?), mais une vision plus mondaine, actuelle, proche, voire parfois surréaliste, et toujours, toujours empreinte de beaucoup d’humour.
Fernando, le p’tit Fernando et ses amis interviennent ici comme des personnages de l’?uvre du poète, comme le reflet de ce qu’il écrivait. Voici Pessoa, comme faisant partie du monde qu’il a lui-même créé ou auquel on l’associe aujourd’hui. Et voici un livre qui, malgré tout, parvient à nous donner une image parfois plus réelle de Pessoa que celle que nombre d’entre nous peuvent avoir de lui.
Et tout compte fait, est-il possible de savoir vraiment qui était Fernando Pessoa?