O poeta Fernando Pessoa usava sempre um chapéu na cabeça. Dentro da cabeça vivia a sua imaginação. E essa era tal que acabava por transformar o chapéu. Transformava-o em coisas várias, inesperadas e originais, todas importantes, todas especiais. Às vezes, em chapéus de outros poetas, com nomes engraçados, como Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Bernardo Soares e outros mais. Poetas inventados por si, na sua cabeça de poeta, com vidas e escritas diferentes das suas. Era uma espécie de magia. No fundo, era poesia. E todos esses chapéus acabavam por ser um só: O Chapéu de Poeta de Fernando Pessoa. Segue as pistas e, entre versos célebres, usa agora a tua imaginação para criar, desenhar e pintar os vários Chapéus de Fernando Pessoa – um dos maiores poetas do século XX. Para muitos, talvez até de todos os tempos.

The poet Fernando Pessoa used to wear a Hat on hishead. Inside that head lived his imagination. And such an imagination it was that it could transform the Hat. It would turn it into many different things, surprising and original, each one important, each one unique. Sometimes into the Hats of other poets, with fun names like Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Bernardo Soares, and others, too. They were poets he made up, up in his poet head, with different lives and writing styles from his own. This was a kind of magical fantasy. As a matter of fact, it was poetry. And all those Hats were one and the same: The Poet Hat of Fernando Pessoa. Follow the hints and, in between the famous verses, now use your imagination to create, draw, and colour the many Hats of Fernando Pessoa – one of the greatest poets of the 20th century. To many, maybe even of all time.