Alex Nogués

Nasci em Barcelona no ano de 1976 (uf!). Dezoito anos mais tarde, comecei a estudar geologia, atraído pela linguagem das rochas. Decifrar essa linguagem é desenredar a história da Terra e da vida.

Primeiro especializei-me em paleontologia e, mais tarde, em águas subterrâneas.

E como acabei por ser escritor? Há documentos que provam que já escrevia letras aos cinco anos, como a maioria das pessoas. Desde sempre quis converter as minhas ideias em livros, bandas desenhadas e revistas.

Agora vivo na Bisbal d’Empordà, na Catalunha, a vinte minutos do mar, rodeado pelo que mais gosto. Aqui, no nosso pequeno jardim, nos bosques, nos prados e à beira-mar, observo, sonho e escrevo.

María Elina

Nasci em Buenos Aires, em julho de 1975. Os meus estudos esti- veram sempre relacionados com as artes visuais: terminei o cur-

so de Design de Imagem e Som na Universidade de Buenos Aires e complementei os meus estudos com oficinas de fotografia, artes plásticas e ilustração.

Comecei a desenhar desde muito cedo. Como todas as crianças!

Só que eu continuei a fazê-lo, nunca mais parei. Ao princípio, de- senhava só para mim. Na infância, tive a sorte de estar rodeada de livros com imagens, livros de arte, catálogos de museus e, sobretudo, livros ilustrados de botânica, com os quais aprendi muito.

Hoje, dedico inteiramente os meus dias a desenhar e a pintar. As plantas e a vida na natureza continuam a ser um tema central no meu trabalho, e fazer livros é a parte mais bonita e divertida.