Suíça e Portugal, dois pequenos estados europeus que, à primeira vista, poucas ligações estabeleceram. Houve contactos anteriores ao século XX e alguma cooperação entre os dois países no período entre as guerras e até 1945. Portugal prestou serviços à Suíça durante a Segunda Guerra Mundial, autorizando, por exemplo, a utilização de portos, caminhos de ferro e estradas para transporte de produtos provenientes de fora da Europa. Mais tarde, os dois países foram parceiros no âmbito da Associação Europeia de Livre Comércio (EFTA). Mas, numa abordagem superficial, são sobretudo os clichés que dominam o olhar mútuo: em Portugal, a Suíça é conhecida como país de emigração, enquanto que, para a Suíça, Portugal se define por praias e turismo.

Contudo, o olhar recíproco é mais complexo e multifacetado. Concentrando-nos apenas no olhar suíço, tentaremos identificar essa complexidade. Abordaremos apenas alguns quadros, por forma a estabelecer um mosaico plural, mas não exaustivo, do olhar helvético para o país mais ocidental da Europa, voltado para o Atlântico, como é repetidamente descrito.