Afundado numa posição académica em terras estrangeiras, onde os egos e as rivalidades mesquinhas pesam mais do que as ideias, César Augusto despede-se de um quotidiano sem paixão e mergulha numa sucessão de descidas ao seu inferno pessoal, em busca de qualquer faísca de libertação que o devolva ao fogo que ainda lhe arde no peito. Com a memória povoada por sombras que pairam no seu subconsciente, embarca numa última tentativa de reconciliação consigo mesmo: regressar a Lisboa, cidade da infância, dos primeiros amores e das promessas por cumprir. Entre a desilusão e o desvairo, a raiva e os risinhos amargos, César percorre corredores de universidades e de si mesmo, onde ecos da juventude se confundem com delírios e vestígios de um futuro por inventar. No regresso a Portugal, carrega consigo a esperança de recomeçar num lugar onde se possa despedir de quem já não é.