«O livro O Observador Observado apresenta-nos um conjunto de textos fundamentais, incidindo sobretudo na temática do desenho. Trata-se de uma reflexão crítica sobre um tópico que a autora investiga há largos anos e sobre o qual detém um conhecimento maior. Para Ana Leonor Madeira Rodrigues, tal como ela escreve no seu texto Designar o Desenho, "o desenho (...) aparece então como um quase destino. Destino, desígnio, desenho, fado". Alguns dos escritos permitem à autora falar consigo própria, servem de espelho da sua forma de ver, de pensar. No texto O Desenho como Prazer, ela evidencia a importância que o ensino do Desenho tem tido na sua vida e na compreensão da verdadeira dimensão do desenho, ao afirmar: "Quando comecei a ensinar é que a questão de perceber o que é o desenho e que tipos de informação consegue transmitir, me apareceu com maior premência".
A sua escrita é tão fluida e compreensível, que torna estes textos, apesar de apresentarem um carácter profundamente incisivo, acessíveis a todos quantos se interessam por este tema e o pretendam aprofundar.»

Fernando Moreira da Silva (in «Prefácio»)