"Como poderia Homero escrever ""semelhante execração da sua própria obra""? A erudição, a argúcia e o fino humor de Eduardo Gil Bera aplicam-se neste novo livro, publicado em português antes ainda de aparecer na sua língua original, a desmascarar falsificações velhas de muitos séculos. Quem era Helena? Quem era Ulisses? Quem destruiu a cidade de Príamo? Quem teria sido o pseudo-Homero que escreveu a Odisseiapara suplantar o sublime autor da Ilíada e promover um embusteiro infame em detrimento de Aquiles? Eduardo Gil Bera responde a estas e outras interrogações sobre a verdadeira odisseia porque tem passado a obra do ""último de tudo aquilo"" e ""primeiro de tudo isto"", Homero portador da tradição oral dos aedos e fundador da literatura ocidental."