Este livro visa contribuir para o conhecimento do mundo da edição, da sua história e da sua projecção enquanto património vivo.
Na primeira parte analisa-se a Romano Torres, editora centenária representativa do sector no Portugal contemporâneo. Os estudos realçam a importância do editor e da casa editora, da sua gestão, projecto e perfil editoriais, realçando a linha gráfica com forte apelo visual bem como a estratégia comercial de grandes vendas a entidades públicas e à Fundação Gulbenkian.
A Romano Torres foi uma editora que transgrediu fronteiras identitárias, cruzando elementos das culturas de elite, popular e de massas para chegar ao grande público e, de par, a diversos segmentos de público, o que a singulariza.
A segunda parte do livro foca o projecto académico que esteve na sua génese. Apresenta-se como contributo pioneiro, assente numa parceria entre várias entidades, o que permitiu viabilizar o tratamento e consulta pública na FCSH do arquivo histórico da Romano Torres, bem como tornar acessível na Internet as bases de dados desse acervo e do catálogo da editora.
Em síntese, o livro aposta na salvaguarda, comunicação e estudo dos acervos documentais das editoras e restantes agentes do mundo do livro, com vista a convertê-los em património cultural e fonte de conhecimento com a ajuda das novas tecnologias da informação. A área da “Digital Humanities”, em particular, tem aqui uma fonte que urge preservar e explorar.