O Guia CIUHCT, concebido como um Companion, usando a no- menclatura anglo-saxónica, visa apresentar os principais resultados da década e meia de pesquisa decorrida após a criação do Centro Interuniversitário de História das Ciências e Tecnologia (CIUHCT), em 2007. A riqueza da produção do CIUHCT poderia facilmente produzir muitos volumes semelhantes a este. A escolha dos presentes artigos, originalmente publicados em inglês, recaiu sobre os textos que as coordenadoras deste volume, e coordenadoras do CIUHCT até 2019, consideram cruciais, nos planos conceptual, metodológico e de conteúdos, para a HCTM e que, adicionalmente, melhor refletem a agenda científica e composição e projeção internacionais desta unidade de investigação. A decisão de publicar o Guia CIUHCT/CIUHCT Companion faz jus ao nosso compromisso de divulgar o trabalho de investigação, apoiado financeiramente por fundos públicos (via a Fundação para a Ciência e a Tecnologia), a uma plateia alargada, não necessariamente ligada ao meio universitário, alinhando-nos, adicionalmente, com as atuais recomendações da UNESCO em relação ao multilinguismo e inclusão e reforçando, ainda, a colaboração com os países lusófonos.

***

O Centro Interuniversitário de História das Ciências e da Tecnologia (CIUHCT) tem por objectivo promover a investigação em História das Ciências e da Tecnologia de acordo com padrões científicos internacionais e contribuir para o desenvolvimento e consolidação desta disciplina em Portugal. Com este propósito, a Colecção CIUHCT pretende publicar trabalhos originais nas referidas áreas de investigação, dirigidos a um público académico diversificado, que possam, também, interessar a uma audiência mais vasta de leitores. (http://www.ciuhct.org)