Os homens encontram-se com a técnica, ao longo da sua vida, em três planos distintos. Todos se encontram com ela na vida quotidiana, no uso, na utilização, de objetos e procedimentos técnicos. Quase tudo o que alcança a mão e abarca a vista de manhã até à noite a ela se deve: quartos, móveis, luz, aquecimento, água, correio, periódicos, livros, casas e ruas, veículos e lugares de trabalho, vestidos e alimentos, mas também utensílios artísticos, igrejas, esculturas, cálices, cruzes funerárias, frigoríficos, de tal modo que a enumeração não teria fim. Friedrich Dessauer foi, para além de um notável engenheiro biofísico, um empenhado ativista político e um excelso representante da tradição de pensamento sobre a Técnica que tem vindo a ser desenvolvida no seio das Engenharias desde o último quartel do século XIX, sobretudo a partir do mundo germânico.
Da Introdução

Tradução: Bernhard Josef Sylla e João Ribeiro Mendes