TRADUÇÃO E EDIÇÃO INTEGRAL DE TODOS OS VOLUMES DOS ESCRITOS COMPILADOS DE HELENA P. BLAVATSKY PELA PRIMEIRA VEZ EM LÍNGUA PORTUGUESA
A edição completa de cada um dos 14 volumes dos “Blavatsky Collected Writings” é uma grande notícia para todos os estudantes de esoterismo de língua portuguesa. Iniciando-se com o volume VIII, constituiu um esforço conjunto da tradutora Marly Winckler, que realizou o colossal trabalho de traduzir todo o volume; do Centro Lusitano de Unificação Cultural, que se responsabiliza especialmente pelos volumes desde o VIII ao XIV; e da Editora Teosófica do Brasil, que se responsabiliza especialmente pelos volumes desde o I ao VII (mas, sendo, no fundo, cada edição pertença de ambas as entidades). Todos os volumes são de leitura autónoma. Os restantes volumes serão regularmente editados.
Ler mais
Helena P. Blavatsky
Elena Petrovna Blavátskaya nasceu em Ekaterinoslav, no Império Russo (atualmente a cidade de Dnipro, na Ucrânia), em 1831 e faleceu em Londres em 1891. Foi responsável pela sistematização da Teosofia moderna e cofundadora da Sociedade Teosófica. Desde cedo mostrou possuir um caráter forte e dons psíquicos incomuns. Depois de um matrimónio prematuro fracassado, partiu num longo período de viagens por todo o mundo em busca de conhecimento filosófico, espiritual e esotérico. Num momento histórico em que a religião estava a ser rapidamente desacreditada pelo avanço da Ciência e da Tecnologia, reafirmou a crença no espírito, combatendo o dogmatismo e a superstição da fé da religião e a arrogância do materialismo científico, e incentivou o pensamento independente.
Sem pretender reivindicar a infalibilidade das suas ideias, apresentou ao mundo ocidental uma síntese de conceitos, técnicas e interpretações de uma grande variedade de fontes filosóficas, científicas e religiosas do mundo, antigas e modernas, organizando-as num corpo de conhecimento estruturado, lógico e coerente.
Sozinha, mudou a face da espiritualidade mundial para sempre.
«Helena Blavatsky foi a mulher mais extraordinária do seu século, ou de qualquer outro século.» William Stewart Ross
«Blavatsky fez com que um grande número de pessoas entendesse o que toda a Índia sempre entendeu: a importância das coisas invisíveis. O universo real é aquele que não vemos, os sentidos são muito limitados e por trás deles existe um campo ilimitado de desenvolvimento.» Edwin Arnold
«Mas que mulher! … Uma mente brilhante, culta e profundamente sábia; a generosidade em pessoa; uma mulher de fala e ação diretas, recusando-se aos chavões absurdos que tagarelamos socialmente sob o pretexto de boas maneiras, mas oferecendo sempre a verdade a quem a quisesse.» Christmas Humphreys
«Blavatsky era uma mulher completa: cientista, poetisa, pianista, pintora, filósofa, escritora, educadora e, acima de tudo, uma incansável guerreira na sua busca pela verdade e pela fraternidade universal. Ninguém incomodou tanto o preconceito religioso do século XIX, o charlatanismo espiritualista e a pompa intelectual como ela.» Paul Weinzweig
Ler mais 
