As palavras e expressões expostas nas páginas deste livro resultam de uma recolha aleatória de tropeções no conjunto de normas e convenções que regulam o funcionamento da língua.
Figuras mediáticas ou personalidades discretas, mais e menos letradas, são escrutinadas de acordo com as aparições no espaço público e publicado.
Na lista de nomes coligidos consta o cidadão comum e figuras gradas da política, do espectáculo, do jornalismo, do desporto, da intelectualidade.
Sempre que possível com o recurso a exemplos do dia a dia, o autor pretende debater e promover a Língua Portuguesa a nível  da fonética, morfologia, léxico, sintaxe, semântica e pragmática.