Objecto que o filme pode mostrar em campo, circulando no mundo das personagens, a carta é sempre inscrita no cinema em articulação com a sua leitura.
Ao longo do livro, serão discutidos exemplos em que a figura da carta funciona simultaneamente como objecto, permitindo a articulação entre filmes diferentes que, de modos também diferentes, lidam com a carta; e como elemento que põe em causa o dispositivo cinematográfico, abrindo caminho para uma reflexão sobre as relações entre cinema e escrita.
A ideia de um livro sobre cartas no cinema parte assim de uma dupla hipótese: por um lado, da convicção de que no diálogo entre escrita e cinema é possível pensar ideias de literatura e ideias de cinema (o modo como o cinema pensa a literatura, quer como espelho, quer como duplo dissonante que coloca o problema das diferenças entre meios de representação); por outro, da ideia de que a carta, enquanto figura, elemento temático ou elemento estrutural, pode fazer-se eixo dessa relação, apresentando-se ao mesmo tempo como figura da literatura e figura de uma circulação da escrita num regime em que funcionará espectralmente como corpo estranho, ou, mais precisamente, como corpo não reconhecido: desconhecido na morada.

[Clara Rowland]