No início do século XVI,as dívidas acumuladas pela coroa espanhola levaram Carlos V a lançar novas expedições ao coração do Novo Mundo.Para esta missão,foi nomeado o mais louco,ousado e ambicioso dos fidalgos de Cuba:Hernán Cortés.A algumas centenas de quilómetros de distância,na capital de Tenochtitlán,o imperador Montezuma II toma conhecimento,sem surpresa,da chegada destas tropas estrangeiras em navios. Ele sabe que o encontro é inevitável,mas há elementos que lhe escapam.Estes estranhos aventureiros não são suficientemente numerosos para constituírem uma ameaça.Então,o que querem eles?Como deverá lidar com eles quando finalmente os encontrar?No primeiro dos dois volumes de Cortés,a história da conquista do Império Asteca pelos conquistadores da coroa espanhola.Na sua narrativa,Cédric Fernandez e Christian Chavassieux equilibram os pontos de vista e expõem tanto os contratempos de Cortés como as dificuldades do imperador asteca em manter a ordem e a serenidade no seu território.