As oito histórias que colocaram Charles Perrault no panteão dos imortais, e que constituíram o volume original de Contos ou Histórias dos tempos Idos, editado em 1697, são aqui publicadas numa tradução que retém o charme e a simplicidade que as tornaram em clássicos. Desde o século XVII que estes contos se tornaram nas mais conhecidas histórias de embalar, mantendo-se tão apelativas hoje como há mais de trezentos anos. A Bela Adormecida, O Capuchinho Vermelho, Cinderela, O Gato das Botas, e O Polegarzinho são aqui contadas na sua versão original. Aos cinco famosos contos, Perrault juntou mais três, menos conhecidos, mas que deliciam geração após geração de leitores: As Fadas, Riquet, o da Poupa e Barba-Azul. E, após a edição de 1697, juntou-lhes ainda um último conto: Pele de Burro. E é esta — a edição completa dos Contos — a que damos agora à estampa, na qual se inclui para cada conto a moral da história, em verso, que Perrault incluiu na edição original e que tantas vezes foi omitida em versões posteriores.

Esta edição inclui também as 40 extraordinárias ilustrações de página inteira de Gustave Doré, provando claramente por que razão era considerado o melhor ilustrador do seu tempo. Consideradas por muitos como o complemento ideal para os Contos de Perrault, em muitos dos casos são elas que criaram, pela primeira vez, o imaginário visual que mantemos hoje em dia e que ajudaram criadores como Walt Disney a visualizar uma Bela Adormecida ou uma Cinderela.