Can Xue

Can Xue, pseudónimo de Deng Xiaohua, nasceu em 1953, na província de Hunan, na China. Os seus pais conheceram as prisões políticas, antes e durante a Revolução Cultural, e Can Xue, que contraiu tuberculose na adolescência, pôde apenas frequentar o ensino fundamental. Descobriu a literatura como autodidata, estudando inglês e trabalhando, primeiro numa fábrica e depois num pequeno negócio de alfaiataria que montou com o marido na cidade natal de Changsha. Considerada uma das mais inovadoras vozes da literatura chinesa de hoje, Can Xue escreveu romances, contos e ensaios literários (sobretudo em torno dos seus autores de referência, Borges, Dante ou Calvino) e o seu nome esteve várias vezes presente nas listas de candidatos ao Nobel.