Da autoria de José María Moreno Madrid e Henrique Leitão, este título reúne 100 anos de conhecimento técnico, náutico e científico sobre a navegabilidade da passagem que ligou 2 oceanos nos anos subsequentes à sua descoberta e travessia pelo navegador português Fernão de Magalhães em 1520.

Numa edição da By the Book para a Estrutura de Missão para as Comemorações do V Centenário da Circum-Navegação comandada pelo navegador português Fernão de Magalhães - 2019-2022.

Nesta obra, recolhem-se os principais roteiros e relatos da travessia do Estreito de Magalhães, no primeiro século da sua exploração, isto é, desde 1520, data da primeira travessia pela expedição comandada por Fernão de Magalhães, até 1620.

O livro apresenta várias novidades, entre as quais a apresentação de roteiros e documentos nunca antes publicados em Portugal, bem como notícias de possíveis expedições ao Estreito, realizadas por portugueses, que são praticamente desconhecidas até este momento. A erudição do estudo original a magnífica colecção das transcrições e a beleza da cartografia faz desta obra uma referência inigualável.