Mais do que uma recolha de contos, As Mil e Uma Noites é um mundo! O Islão vivo, o Islão religioso, o Islão mágico, ergue-se através das histórias contadas pela princesa Xerazade.
 Sinbad, o marinheiro; a história de Aladino ou a lâmpada maravilhosa; as aventuras do califa Harun-al-Raschid; a história de Ali Babá e dos quarenta ladrões - e tantas e tantas outras histórias repletas de magia e de humor, de luxo e de volúpia. Mas de todas as figuras ressaltará sempre a de Xerazade, pelo seu feminismo, pela subtileza intuitiva, pela inteligência, pela confiança nos seus encantos.
 As Mil e Uma Noites abrem assim as portas de um Oriente insólito e misterioso. E se entro o mito e a verdade existe um abismo, o que se perde em realismo ganha-se em poesia.