A nova edição de AÇORES EM VISTA AÉREA vem agora proporcionar uma nova viagem ao mais deslumbrante arquipélago do Oceano Atlântico, através de todas as suas 9 ilhas e dos seus 19 concelhos.
O livro integra, pela primeira vez, imagens aéreas antigas, desde os anos 40 do séc. XX, e imagens da 1ª edição de 1998.
Através de mais de 200 imagens inéditas, o leitor faz uma viagem surpreendente pela paisagem rural e urbana do arquipélago, entre a actualidade e o passado próximo dos primórdios da aviação no Atlântico.
Fruto da fusão de um território vulcânico com um cobrimento vegetal exuberante, a paisagem açoriana traduz o compromisso entre a acção das condições climatéricas amenas sobre um território com um relevo muito marcante, num perfil singular muito cativante e apelativo.
Uma viagem verdadeiramente inesquecível que testemunha uma sociedade em crescimento e um território em transformação, no mais belo arquipélago Atlântico.

The new edition of AZORES FROM THE SKY provides a fresh trip to the most beautiful islands of the Atlantic Ocean.
Through more than 200 new pictures the reader will be able to make a surprising journey from the recent past of the beginnings of air travel to the present day.
The result of the fusion of volcanic land and an exuberant vegetal cover, the Azorean landscape translates the compromise between the human action and the mild climatic conditions in a singular captivating / appealing profile.
It is an unforgettable journey.